Грешка на словослагателя в предния брой на вестника. Делегация при областния управител във връзка със зачестилите кражби в Спасовска община. От 1 септември ще започне записването на ученици в Българските частни училища. Виден български общественик е агитирал българи да продават имотите си и да емигрират в България. Откраднати 6 овце в с. Черноок. Бирника на с. Вултурещи помоли да опровергаем невярна информация за него. Получихме две дописки от Констанца от непознат за нас автор. Стоян Ковачев от с. Виишоара ще получи премия за най-добро производство на соя в окръга. Очаква се ново правителство до края на м. септември.
Спадане на камбиото. По неправилно надвзетите суми. Законопроекта за обществената предвидливост. За търговците, които работят с Италия. Оттеглена оставка. Към търговците, притежатели на фасул. Едно уместно окръжно. Присъединили се към искането на Пловдивската Търговска Камара. Д-р Ив. Каросеров, секретаря на Варненската Търг.-Инд. камара е заминал за София. Контрол над износните стоки. Мораторен срок срещу антрепозираните стоки. Френско-българско пощенско споразумение. Индустриалният съвет. За стоките от Турция.
Увеличава се цената и площта за засяване на соя през 1942 годино.