Article Record

Начало

Ново търсене

Каталог

English

Съответствия за: Мирски, Кръстьо
Запис: 99 от 349

ISBD

Истинско/пълно име:	Кръстьо Иванов Мирски
Форми на изписване на името:	Мирский, Кръстьо;Глогов, К.

Други наименования
Одесос, Сталин

Вид на материала: [статия]

Заглавие: Исторически паметници въ Варна / Кръстьо Мирски

Източник: Варненски общински вестник [

дигитално копие]

Дата:

13/06/1889,	No. 13	1 с.
12/07/1889,	No. 15	1-3 с.
09/09/1889,	No. 18=19	2-3 с.
12/10/1889,	No. 20=21	2-4 с.

Забележка: Превода на ч. III е направен от Т. Н. Шишков

Лица:

	Мирски, Кръстьо
	Махмуд II, султан	за него
	Антонин Пий, император	за него
	Тит Витрасий Полион	за него
	Калоян, цар	за него
	Шишков, Тодор Николов - Йона (псевд.)	преводач

Съдържа:

* I. Буквален превод на турский надпис, гравиран върху паметника срещу `Градский Съвет` въ Варна.
* II. Imp. caesare T. aelio hadriano antonio P. P. M. P. P. civitas odessitanorum aquam novo induxit vitrasio pollione legato ac duce.(Превод) Под Императора Цезаря Тита Аелиус Адриан Антонина Благочестивий, великий първосвещенник, Баща на Отечеството, Община Одесус докара водата през единно въ водопровод (aqueduc), благодарение на предвидливий Тита Витрасий Поллион, Наместник (на Императора) и военачалник.
* III. Буквален превод на турските надписи, гравирани над вратите на бившите крепости на Казармата, на табиите и на Болницата въ Варна.

Предметни рубрики:

Гео-маркери: