Start Over



Съответствия за:  Мирски, Кръстьо
Запис: от 351

 Title List Пълен изглед

Мирски, Кръстьо .
Други наименования
Одесос, Сталин
Исторически паметници въ Варна / Кръстьо Мирски. // Варненски общински вестник (Варна), II,  No 13, 13/06/1889, с. 1;  No 15, 12/07/1889, с. 1-3;  No 18=19, 09/09/1889, с. 2-3;  No 20=21, 12/10/1889, с. 2-4;
* I. Буквален превод на турский надпис, гравиран върху паметника срещу `Градский Съвет` въ Варна.
* II. Imp. caesare T. aelio hadriano antonio P. P. M. P. P. civitas odessitanorum aquam novo induxit vitrasio pollione legato ac duce.(Превод) Под Императора Цезаря Тита Аелиус Адриан Антонина Благочестивий, великий първосвещенник, Баща на Отечеството, Община Одесус докара водата през единно въ водопровод (aqueduc), благодарение на предвидливий Тита Витрасий Поллион, Наместник (на Императора) и военачалник.
* III. Буквален превод на турските надписи, гравирани над вратите на бившите крепости на Казармата, на табиите и на Болницата въ Варна.

Превода на ч. III е направен от Т. Н. Шишков.
Лица: 
Махмуд II, султан  за него
Антонин Пий, император  за него
Тит Витрасий Полион  за него
Калоян, цар  за него
Шишков, Тодор Николов - Йона (псевд.)  преводач

Serial's cover page
Предметни рубрики:
Музеи, исторически
България - история
Османска империя
Древен Рим
Гео-маркери:
Варна, град


Име на Базата Данни | Ново търсене | Начална страница | Помощ | Изход | Версия на английски

    Copyright 2001 - 2009, 2013, 2014, 2018 Public Library